Traducciones de „conciliation“ en el diccionario español » francés

conciliación

conciliation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils sont à l'origine d'une certaine conciliation entre les deux camps, grâce à un effort de médiation, en prônant l'apaisement.

fr.wikipedia.org

Sa politique « diagonale », de conciliation est menacée par l'affaire qui déchaîne les passions.

fr.wikipedia.org

En octobre 1997, un jugement de non-conciliation est établi.

fr.wikipedia.org

À défaut de conciliation, la demande est rejetée s’il est prouvé que le demandeur n’est pas le père ou la mère biologique.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin du divorce, leur passage en conciliation les rapproche.

fr.wikipedia.org

Élu membre du bureau de conciliation près du tribunal du district du Vigan en 1790, il devient officier municipal en 1792.

fr.wikipedia.org

Confronté à un mécontentement grandissant, le gouvernement décide alors de tenter la conciliation.

fr.wikipedia.org

Cette conciliation est un enjeu politique que rencontrent la plupart des régimes.

fr.wikipedia.org

Les empereurs hésitent sur la marche à suivre et alternent entre volontés de conciliation et répression à l'égard des monophysites.

fr.wikipedia.org

Il est élu député le 2 juillet 1871 sur une liste de conciliation entre républicains et radicaux.

fr.wikipedia.org