Traducciones de „com“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

coma [kɔma] SUST. m MÉD

coma

coma m

nom [nõ] SUST. m

1. nom:

nom

nombre m

nom de famille

apellido m

nom de guerre

apodo m

au nom de

en nombre de

de nom

de nombre

du nom de

llamado

petit nom

nombre m de pila

2. nom GRAM :

nom

sustantivo m

col [kɔl] SUST. m

1. col:

col

cuello m (a vêtement, bouteille)

2. col GÉOGR :

col

puerto m

col

paso m

I . con [kõ] ADJ. pop , conne [kɔn]

con

jilipolla, tonto, -a

II . con [kõ] SUST. m, f pop

con

jilipolla m/f

con

imbécil m/f

III . con [kõ] SUST. m pop ANAT

con

coño m

coq [kɔk] SUST. m ZO

coq

gallo m

cor [kɔʀ] SUST. m

1. cor MUS :

cor

trompa f

2. cor MÉD :

cor

callo m

cou <pl cous> [ku] SUST. m

cou

cuello m

boom [bum] SUST. m

boom

boom m

coco [kɔko] SUST. m

noix de coco

nuez f de coco

coca [kɔka] SUST. m BOT

coca

coca f

cocu [kɔky] SUST. m fam

cocu

cornudo m

code [kɔd] SUST. m

1. code JUR :

code

código m

code civil

código m civil

code pénal

código m penal

code de la route

código m de la circulación

2. code fam :

code

normas f/pl de circulación

se mettre en code

dar la luz de cruce

phares codes

luz f de cruce [o corta]

3. code (symbole):

code

código m

code (à) barres

código m de barras

code postal

código m postal

coin [kwɛ̃] SUST. m

1. coin:

coin (saillant)

esquina f

coin (rentrant)

rincón m a fig

au coin du feu

al amor de la lumbre

2. coin (cale):

coin

calzo m

coin

cuña f

cote [kɔt] SUST. f

cote (cotisation)

cuota f

cote (cotisation)

parte f

cote (bourse)

cotización f

cote (marque)

signatura f

cote (marque)

registro m

cote (appréciation) fig

evaluación f

cote (appréciation) fig

clasificación f

avoir la cote fig fam

ser apreciado, gozar de consideración

cour [kuʀ] SUST. f

cour (maison)

patio m

cour (ferme)

corral m

cour JUR

tribunal m

Cour de Justice

Tribunal m (Europeo) de Justicia

Cour des Comptes

Tribunal m de Cuentas (Europeo)

faire la cour à qn

hacer la corte, cortejar a alg

coût [ku] SUST. m

coût

coste m

le coût de la vie

el coste de vida

choc [ʃɔk] SUST. m

choc

choque m

choc (opinions, intérêts)

conflicto m

croc [kʀo] SUST. m

croc (dent)

colmillo m

croc (boucherie)

gancho m

croc (boucherie)

garabato m

came [kam] SUST. f

1. came TECH :

came

leva f

arbre à cames

árbol m de levas

2. came fam :

came

droga f

coup

Entrada creada por un usuario

donner un coup de fouet

avivar, galvanizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un listing géographique peut être consulté sur le site henri-guerin.com.

fr.wikipedia.org

En juillet 2006, le nom de domaine explicite.com est volé puis piraté ; il est alors remplacé dans l'urgence par explicite-art.com.

fr.wikipedia.org

L'armada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur l'armada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.

fr.wikipedia.org

Jeuxvideo.com ajoute qu'il « satisfera tous les fans de l'anime ou ceux qui veulent se faire plaisir en jouant ».

fr.wikipedia.org

Jeuxvideo.com regrette que la totalité de l'interface n'ait pas été repensée, notamment en ligne, où une hiérarchisation de l'information aurait été nécessaire.

fr.wikipedia.org

En 2009 est lancé nonsurtaxe.com pour référencer tous les numéros non surtaxés des entreprises et service clients.

fr.wikipedia.org

Jeuxvideo.com lui donne un 15/20, estimant qu'il est « doté d'une réalisation particulièrement alléchante ».

fr.wikipedia.org

Rendez-vous sur la plateforme de campagne prenez-les-rennes.com pour découvrir la multitude d’outils aussi festifs qu’instructifs.

fr.wikipedia.org

Forumopera.com, créé en 1999, est un webzine francophone consacré à l’opéra.

fr.wikipedia.org

ESCReview.com pense, quant à lui, qu'ils ne participeront pas à la finale et que le pays balkanique sera éliminé en demi-finale.

fr.wikipedia.org