Traducciones de „coincer“ en el diccionario francés » español

coincer [kwɛ̃se]

coincer

calzar, acuñar

coincer qn fig

acorralar a alg , poner a alg entre la espada y la pared

Ejemplos de uso para coincer

coincer qn fig

acorralar a alg , poner a alg entre la espada y la pared

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais dans son mouvement, la voiture se retrouvera coincée en équilibre.

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'améliorations techniques heureuses (antipatinage) ou non (freins à disques coincés dans le bogie, nécessitant une dépose de ces derniers pour être entretenus).

fr.wikipedia.org

Le tenant du titre réussit à coincer le challenger dans les cordes.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'une femme immortelle coincée entre deux mondes.

fr.wikipedia.org

Puis ils l'ont coincé, lui ont versé de l'essence et l'ont incendié.

fr.wikipedia.org

C'est un être, à ce moment-là, très fermé, coincé, encore peu connu du grand public.

fr.wikipedia.org

Restent à signaler les piscines liturgiques, qui sont coincées entre les colonnes engagées du doubleau et les fenêtres latérales.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve presque coincé dans la rame du métro après avoir déverrouillé la minuterie qui libère le gaz.

fr.wikipedia.org

Mais, dans cette maison délabrée coincée entre deux autoroutes, leur situation est précaire et empire jusqu'à l'insoutenable.

fr.wikipedia.org

Le second jour, elle se coince dans un siphon, danger majeur où l'eau est aspirée sous les rochers.

fr.wikipedia.org