Traducciones de „calzar“ en el diccionario español » francés

calzar [-ˈθar]

calzar (zapatos, etc)

chausser

calzar TEC

caler

¿qué número calza?

quelle est votre pointure?, vous chaussez du combien?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me calzo el ridículo casco, prendo las luces y te salgo a cualquier hora y con cualquier temperatura.

www.revistacotorra.com.ar

Los tacos han pasado a ser un mar de lágrimas cada vez que las mujeres se calzan los botines y gritan try.

tercertiemponoa.com

También en los lugares donde se han encontrado ejemplares, evitar el calzarse descuidadamente o tomar objetos donde pudieran hallarse los mismos.

www.sertox.com.ar

Entonces, buscá calzas con badana para proteger tu cola.

atletas.info

Me resulta incomprensible calzar unas zapatillas de 100 euros cuando estos niños andan descalzos por estos caminos que ahora mismo estoy pisando.

almasyrunner.blogspot.com

Es como tener la piel oscura, o el pelo lacio, o calzar del siete y medio.

karlapreciadomendoza.blogspot.com

Utilizar zapatos apropiados que calcen bien es igual de importante.

sportfeet.wordpress.com

Mi bicho querido; el tango cambalache hoy te calza de primera.

www.pasionpaternal.com.ar

Allí calza justo un mueble donde se guardan los platos y los vasos de diario, no los del juego.

www.escritoresdelmundo.com

Tu descripción calza mucho mejor con un porteño, y aún así es absulotamente injusta.

www.fuebuena.com.ar