Traducciones de „chahuteur“ en el diccionario español » francés

alborotador

chahuteur m , -euse f

alborotador

chahuteur, -euse, turbulent, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Waters, rendu furieux par le comportement chahuteur du public, crache à la figure d'un spectateur particulièrement bruyant.

fr.wikipedia.org

Après être devenu chahuteur, il s'inscrit au club de la capitale essonienne et joue au poste d'attaquant pour s'amuser sans penser à faire carrière dans le football.

fr.wikipedia.org

Les gens de son quartier l'appelaient « rowdy » (chahuteur) en tant qu'enfant, ce qui a donné son nom de scène.

fr.wikipedia.org

Durant le spectacle, il se charge lui-même de contrer les chahuteurs en imposant un rythme irrésistible lorsque c'est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Encouragé par un ami, il remplace le professeur de chant d’un pensionnat de jeunes filles, fuyant des élèves chahuteuses ne voulant pas chanter les gammes.

fr.wikipedia.org

Un soir, lors d'une allocution politique, il est salué par ses partisans alors qu'il se penche sur le podium en pointant un chahuteur aux cheveux longs.

fr.wikipedia.org

Pendant ce moment passionné, la réunion devint quelque peu chahuteuse jusqu'à ce que, après quelques minutes, l'ordre fut restauré.

fr.wikipedia.org

Des chahuteurs, dont des chanoines, viennent perturber la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Au fil de leur enquête, les filles découvrent qu'il n'est pas seulement chahuteur mais est capable de choses bien plus graves qu'il n'y paraît.

fr.wikipedia.org

Un brin chahuteur, en retard à un entraînement, il est écarté pour le premier match.

fr.wikipedia.org