Traducciones de „ceinturer“ en el diccionario francés » español

ceinturer [sɛ̃tyʀe]

ceinturer (personne)

agarrar por la cintura

ceinturer (ville)

rodear, cercar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une ville ceinturée par des dunes, faisant paraître une grande cité bâtie sur des sables.

fr.wikipedia.org

Elle a été construite en lisière des forêts voisines qui ceinturent le parc du château.

fr.wikipedia.org

La ville antique était ceinturée d’une enceinte dessinée « de façon à profiter des deux principaux torrents comme d’un fossé naturel ».

fr.wikipedia.org

La crête de la fouille est ceinturée par des rigoles recueillant les eaux de ruissellement extérieures et les évacuant à une distance convenable des fouilles.

fr.wikipedia.org

Il est entouré d'un parc boisé et d'un domaine de 4 hectares ceinturé d'une muraille et de tourelles.

fr.wikipedia.org

De plus, le château est ceinturé par des parois, qui regroupent dix tours.

fr.wikipedia.org

C'est une forteresse ceinturée en outre de fossés.

fr.wikipedia.org

Le tout est ceinturé par un grand jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

De nombreux communs, anciennement à usage agricole, ceinturent le logis.

fr.wikipedia.org

Vladek, découvert, est envoyé vers un secteur ceinturé de barbelés, un « ghetto dans le ghetto ».

fr.wikipedia.org