Traducciones de „ceindre“ en el diccionario francés » español

ceindre [sɛ̃dʀə] LITT

ceindre

ceñir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aurélien fut le premier empereur à ceindre un diadème et à se revêtir de vêtements d’or.

fr.wikipedia.org

Il est ceint par une véranda sur les façades est et sud.

fr.wikipedia.org

Sitôt ceint de la couronne, le nouveau tsar proclame sa ferme volonté de lutter contre les ennemis extérieurs et intérieurs du pays.

fr.wikipedia.org

C'est alors que le trio s'aperçoit de la présence d'un second requin dans les eaux qui ceignent la voiture presque totalement immergée du couple.

fr.wikipedia.org

Elle consistait à les ceindre de câbles électriques, et qui fut rapidement appliquée à tous les navires.

fr.wikipedia.org

Puissant symbole de protection, le serpent-uræus ceint immanquablement le front royal en toute occasion.

fr.wikipedia.org

À ce titre, la ville put se ceindre d'une muraille et organiser un marché, synonyme de nouveaux revenus.

fr.wikipedia.org

Situé en face de l'ancien couvent, longeant la rue qui les sépare et ceint de murs, il reste aujourd'hui imposant.

fr.wikipedia.org

De forme hexagonale, il était ceint de douves, relevées sur le plan cadastral napoléonien de 1829 et toujours décelables sur les photographies aériennes.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe ceint d'un tissu à la ceinture et une cape manteau et les cheveux recouvert d'un voile.

fr.wikipedia.org