Traducciones de „castagnette“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

castañuela

castagnette f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comme percussion, les castagnettes, héritage de l'antiquité romaine, sont encore parfois utilisées, suivies du mouvement des poignets.

fr.wikipedia.org

La technique rejoint celle des castagnettes ou des kartals.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les bailadores frappent soudainement le talon très bruyamment comme une percussion complémentaire au claquement des castagnettes  : c'est le zapateado.

fr.wikipedia.org

Chostakovitch utilise plusieurs techniques alors modernes de percussion comme la frappe du rebord de la caisse claire, l'utilisation de wood-block et de castagnettes.

fr.wikipedia.org

On ajoute à certaines boîtes des accompagnements de timbres, de tambour et de castagnettes pour les rendre plus attractives.

fr.wikipedia.org

Le refrain est accompagné d'un accordéon et de castagnettes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une musique avec de la guitare flamenco, applaudissement avec les mains, des castagnettes et du cajón.

fr.wikipedia.org

Les cuillères musicales désignent des instruments de percussion idiophones (comme le sont les castagnettes ou le xylophone).

fr.wikipedia.org

Le nom castañolas, c'est-à-dire castagnettes est également utilisé.

fr.wikipedia.org

Les percussions sont peu présentes : selon les genres on utilise les zilia (semblables aux castagnettes), le defi, le toumbeleki.

fr.wikipedia.org