Traducciones de „carcasse“ en el diccionario francés » español

carcasse [kaʀkas] SUST. f

carcasse (animal)

osamenta f

carcasse (animal)

esqueleto m

carcasse TECH

armazón m

Ejemplos de uso para carcasse

pneu à carcasse radiale

neumático m radial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les génisses de moins de trente mois doivent avoir un poids de carcasse supérieur à 85 kg.

fr.wikipedia.org

Dans l'exemple du txangurro a la donostiarra, le mélange préparé, présenté dans la carcasse du crabe, est d'abord gratiné au four.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet d'obtenir un poids carcasse compris entre 7 et 19 kilos.

fr.wikipedia.org

De plus, le nombre d'espèces et d'individus par carcasse variait considérablement.

fr.wikipedia.org

Les carcasses sont légères mais bien conformées et la viande est goûteuse.

fr.wikipedia.org

La plupart des carrosseries de voitures de l'époque étaient construites par clouage de plaques de métal sur la carcasse en bois de la voiture.

fr.wikipedia.org

Les parties de la carcasse habituellement transformées en khliaa ezir sont la viande de l’épaule ou de la cuisse.

fr.wikipedia.org

La terrine de txangurro est faite à partir de la chair extraite de la carcasse.

fr.wikipedia.org

Il a une capacité de développement de carcasse égale à 160 kg.

fr.wikipedia.org

Le lieu se caractérise par une abondance de carcasses de voitures qui jonchent les surfaces sableuses.

fr.wikipedia.org