Prevodi za „carcasse“ v slovarju francosko » slovenski

carcasse [kaʀkas] SAM. ž. spol

1. carcasse (squelette):

carcasse

živalsko okostje n

2. carcasse (charpente):

carcasse d'un bateau

trup m. spol

carcasse d'un édifice

ogrodje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le lendemain, ils vendent la carcasse vingt francs à un restaurateur en lui faisant croire qu’il s’agit d’un chevreuil.

fr.wikipedia.org

Les carcasses, développées “en douceur”, pèsent à l’achat entre 5,6 et 6 kilos.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de cette carcasse est destiné à tendre la partie antérieure du masque et à la maintenir écartée des naseaux.

fr.wikipedia.org

La terrine de txangurro est faite à partir de la chair extraite de la carcasse.

fr.wikipedia.org

Les parties de la carcasse habituellement transformées en khliaa ezir sont la viande de l’épaule ou de la cuisse.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet d'obtenir un poids carcasse compris entre 7 et 19 kilos.

fr.wikipedia.org

Cela suppose qu'ils possédaient un odorat bien développé qui aurait pu leur permettre de repérer des carcasses ou des proies à de grandes distances.

fr.wikipedia.org

La plupart des carrosseries de voitures de l'époque étaient construites par clouage de plaques de métal sur la carcasse en bois de la voiture.

fr.wikipedia.org

Une fois leur développement achevé, les larves se replient dans le sol humide sous la carcasse pour la pupaison.

fr.wikipedia.org

Après l'embarquement dans les diverses embarcations, le départ précipité de celles-ci le pousse avec d'autres à devoir rester sur la carcasse du navire.

fr.wikipedia.org