Traducciones de „bouvreuil“ en el diccionario francés » español

bouvreuil [buvʀœj] SUST. m ZO

bouvreuil

pardillo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bouvreuil orangé, espèce de passereau.

fr.wikipedia.org

Le battement d’ailes d’un bouvreuil, le souffle d’une génisse, voilà ce qui inspira le peintre.

fr.wikipedia.org

Jef rentre chez lui et panse sa plaie sous l’œil intéressé de son bouvreuil qui pépie dans sa cage.

fr.wikipedia.org

Mais, outre l’ampleur de cette irruption, ces bouvreuils se distinguaient par leurs cris à sonorité trompetante jusqu’alors inconnus des ornithologues européens.

fr.wikipedia.org

Le mot bouvreuil vient probablement de la contraction du mot boeuf, en raison de la silhouette de l'oiseau, et du suffixe -euil.

fr.wikipedia.org

Nid de bouvreuil dont les œufs n'ont pas donné naissance à des oisillons.

fr.wikipedia.org

Il s'agit principalement de vieux bouvreuils, qui préfèrent généralement rester avec leur partenaire.

fr.wikipedia.org

Le passage du taureau aurait pu faire référence au bouvreuil, un oiseau comme la majorité des autres animaux cités, plutôt qu'au taureau, un animal de ferme.

fr.wikipedia.org

Plus de 170 espèces d'oiseaux nichent dans le pays : corbeaux, moineaux, canards, pies, pics, grives, gélinottes, bouvreuils, rossignols, grues, vanneau huppés, cigognes, héron cendré, mouettes et grèbes.

fr.wikipedia.org

De très nombreuses espèces peuvent alors trouver place : linotte mélodieuse, chardonneret élégant, bouvreuil pivoine ou pinson des arbres (ruisseau de la source bleue).

fr.wikipedia.org