Traducciones de „aspiration“ en el diccionario francés » español

aspiration [-sjõ] SUST. f

aspiration

aspiración f a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Leurs commentaires et analyses politiques participent à l'aspiration du pays à l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Il dispose d’une batterie ainsi que de plusieurs embouts, appelés têtes d'aspiration.

fr.wikipedia.org

Ses romans présentent souvent des protagonistes tourmentés par le conflit entre leurs bas instincts et leurs hautes aspirations.

fr.wikipedia.org

Le pape y montre son aspiration à gouverner le monde et à disposer de la couronne impériale.

fr.wikipedia.org

Des scarificateurs à bacs existent, mais ils sont souvent peu puissants et de fait limités en aspiration pour le ramassage.

fr.wikipedia.org

Afin de faciliter l'extraction, la machine doit être reliée à un système d'aspiration.

fr.wikipedia.org

En oléohydraulique, elles sont généralement du type équilibré, soit 2 aspirations et 2 refoulements par corps et peuvent monter à plus de 300 bars.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée.

fr.wikipedia.org

Ces deux branches n’ont ni les mêmes origines sociales ni les mêmes aspirations, mais elles fusionnent progressivement pour donner naissance à une seule opposition.

fr.wikipedia.org

La tactique de course est très importante car celui qui est en tête peut se faire dépasser sur la ligne du fait de l'aspiration.

fr.wikipedia.org