Prevodi za „aspiration“ v slovarju francosko » slovenski

aspiration [aspiʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. aspiration sans mn. (inspiration):

aspiration

vdih m. spol

2. aspiration sans mn. (élan):

aspiration

prizadevanje n

3. aspiration mn. (désirs):

aspiration

hrepenenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais, si celle-ci accepte, momentanément, de mettre entre parenthèses ses aspirations personnelles, elle finira, néanmoins, par ouvrir les yeux.

fr.wikipedia.org

Il se révèle être un artiste plutôt timide et hésitant, indécis, mais pourtant fier de ses aspirations.

fr.wikipedia.org

Les systèmes disponibles permettent de saisir des couches ou des surfaces et comprennent également des réseaux d'aspiration utilisables dans tous les secteurs de l'automatisation.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée.

fr.wikipedia.org

En oléohydraulique, elles sont généralement du type équilibré, soit 2 aspirations et 2 refoulements par corps et peuvent monter à plus de 300 bars.

fr.wikipedia.org

Ses romans présentent souvent des protagonistes tourmentés par le conflit entre leurs bas instincts et leurs hautes aspirations.

fr.wikipedia.org

Avec son jeu sur les masses et son intérieur fonctionnel, il est caractéristiques des aspirations « modernes » de l'époque de sa construction.

fr.wikipedia.org

Afin de faciliter l'extraction, la machine doit être reliée à un système d'aspiration.

fr.wikipedia.org

Elle enjoint les citoyens d'agir conformément aux aspirations des dirigeants soviétiques.

fr.wikipedia.org

Leur aspiration à une démocratie populaire, corollaire d’une critique de la représentation nationale, s’appuie sur une méfiance permanente envers les représentants du peuple.

fr.wikipedia.org