Traducciones de „allitération“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

aliteración

allitération f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'assonance, tout comme l'allitération, contribue pour l'auteur à former une harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

La rhétorique et la poésie latine utilisaient fréquemment l'homéotéleute et l'allitération.

fr.wikipedia.org

Le hrynhenda est une évolution du dróttkvætt pourvue de vers octosyllabiques (au lieu d’hexasyllabiques) mais soumis aux mêmes exigences de rimes et d’allitérations.

fr.wikipedia.org

On trouve également des schémas appelés mōnai (allitération), toṭai (épiphore) et iraṭṭai kiḷavi (parallélisme).

fr.wikipedia.org

L’allitération s’adapte naturellement à la prosodie des langues germaniques.

fr.wikipedia.org

L'allitération est fréquemment utilisée, mais pas de façon systématique, et d'autres procédés poétiques complexes apparaissent également.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un art littéraire à proprement parler, fait de phrases brèves, de jeux de mots, d’allitérations, d'assonances.

fr.wikipedia.org

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

L'allitération peut donc porter sur l'ensemble des consonnes, ce qui serait impossible si elles n'étaient pas réparties en familles.

fr.wikipedia.org

L'effet recherché est, comme dans le cas de l'allitération, la répétition expressive ou harmonique.

fr.wikipedia.org