Traducciones de „allié“ en el diccionario francés » español

I . allié [-e] ADJ., alliée

allié

aliado, -a

II . allié [-e] SUST. m, f

allié

aliado, -a m, f

allié (famille)

pariente m, f político

allier [-e]

allier

aliar, unir

allier TECH

alear, ligar

s'allier à qn

aliarse a [o con] alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutefois, l'absence de commandement interallié est montrée directement : chaque pays se lance à l'assaut indépendamment, sans consultation de l'allié.

fr.wikipedia.org

Un homme n'a pas eu affaire avec son allié d'une façon déloyale.

fr.wikipedia.org

C'est un « raisonnement lumineux » allié à un « style alerte et châtié, un sens des situations qui maintient constamment l'intérêt ».

fr.wikipedia.org

Donc, cette production sans le consentement des alliés a été sanctionnée à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Face à l'avancée des troupes alliées, ces derniers ordonnent une défense acharnée des villes, parfois contre l'avis des militaires et de l'administration civile.

fr.wikipedia.org

Il aura hébergé plus de 60 prisonniers alliés.

fr.wikipedia.org

Certes, le contre-espionnage allié a retrouvé sa trace, mais il est pourtant trop tard...

fr.wikipedia.org

Du côté allié, il y eut des patrouilles océaniques contre les “forceurs de blocus”.

fr.wikipedia.org

Mais quand ses alliés considérèrent qu'il était suffisamment vengé, ils l'abandonnèrent.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'intellectuels commencèrent à être en quête d'une « troisième force » comme allié potentiel.

fr.wikipedia.org