Traducciones de „Rameaux“ en el diccionario francés » español

rameau <pl rameaux> [ʀamo] SUST. m

rameau (petite branche d'arbre)

ramo m

rameau (arbre généalogique) fig

rama f

les Rameaux

el Domingo m de Ramos

Ejemplos de uso para Rameaux

les Rameaux

el Domingo m de Ramos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses rameaux souples se laissent facilement conduire le long d'arceaux ou de treillis.

fr.wikipedia.org

Les jeunes branches ont des verrues de résine blanchâtres, d'où son nom de bouleau verruqueux, et les rameaux sont minces, glabres et souvent pendants.

fr.wikipedia.org

Cette espèce produit de grands arbres à port arrondi pouvant atteindre 30-35 m de haut, avec les jeunes rameaux duveteux.

fr.wikipedia.org

Les sporanges sont portés par des sporophylles groupés en épis au sommet des rameaux dressés.

fr.wikipedia.org

Les rameaux de cette plante sont étroits, habituellement d'une longueur de trois mètres (pouvant aller jusqu’à dix mètres) et avec une odeur déplaisante.

fr.wikipedia.org

Le relevage des rameaux sur échalas se fait au fur et à mesure de la pousse de la vigne.

fr.wikipedia.org

Ce platane étend aujourd'hui ses rameaux sur toute la place.

fr.wikipedia.org

Les infections graves nuisent à l'aoûtement : les rameaux mal aoûtés ne bourgeonneront pas l'année suivante et ils seront plus sensibles aux gelées.

fr.wikipedia.org

Les fleurs d'un jaune vif, de 3 à 5 cm de diamètre, solitaires à l'extrémité des rameaux apparaissent comme pour le forsythia, avant les feuilles, dès le mois de mars.

fr.wikipedia.org

Les rameaux issus des bourgeons axillaires produisent des feuilles à chaque nœud et se terminent aussi par une inflorescence.

fr.wikipedia.org