Traducciones de „équivalent“ en el diccionario francés » español

I . équivalent [-ɑ̃] ADJ., équivalente [-ɑ̃t]

équivalent

equivalente (à a)

II . équivalent [-ɑ̃] SUST. m

équivalent

equivalente m (de de)

équivaloir [-waʀ]

équivaloir à

equivaler a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La traversée y coûte environ 7 livres d'époque, ce qui représente pour la plupart des passagers l'équivalent de deux mois de salaire.

fr.wikipedia.org

L'étude des oncogènes viraux (v-onc) a permis de caractériser leurs équivalents cellulaires normaux les protooncogènes (c-onc).

fr.wikipedia.org

On peut utiliser aussi du clonazépam ou une benzodiazépine apparentée ; toutes les benzodiazépines ne sont pas équivalentes.

fr.wikipedia.org

Les deux stratégies semblent équivalentes en termes de réussite.

fr.wikipedia.org

Nouvel équivalent de tata employée par les jeunes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.

fr.wikipedia.org

Sa tessiture est basse-taille (équivalent à une voix de baryton).

fr.wikipedia.org

En 1920, l'association acquit l'hôtel particulier pour l'équivalent d'un million d'euros.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau est dirigé par un préfet des études, équivalent d'un conseiller principal d'éducation.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois l'équivalent d'une véritable toile racinaire dans le plan d'une faille, jusqu'à plusieurs mètres de profondeur parfois.

fr.wikipedia.org