Prevodi za „équivalent“ v slovarju francosko » slovenski

équivalent [ekivalɑ͂] SAM. m. spol

équivalent

ekvivalent m. spol

sans équivalent

brez primere

équivalent(e) [ekivalɑ͂, ɑ͂t] PRID.

équivalent part, forme, diplôme:

équivalent(e)

enakovreden

équivaloir [ekivalwaʀ]

équivaloir GLAG. nepreh. glag.:

équivaloir à qc

enačiti s čim

Primeri uporabe besede équivalent

sans équivalent

brez primere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plus les revenus bruts augmentent, plus le taux d'imposition équivalent est élevé.

fr.wikipedia.org

Le temps de plongée est considérablement augmenté pour un encombrement équivalent (puisque l'on consomme moins de gaz).

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous compare des mots francoprovençaux à leurs équivalents dans différentes langues romanes à partir du latin.

fr.wikipedia.org

En 1920, l'association acquit l'hôtel particulier pour l'équivalent d'un million d'euros.

fr.wikipedia.org

Sa tessiture est basse-taille (équivalent à une voix de baryton).

fr.wikipedia.org

On peut utiliser aussi du clonazépam ou une benzodiazépine apparentée ; toutes les benzodiazépines ne sont pas équivalentes.

fr.wikipedia.org

En 1891, le dragage est interrompu parce que cette année-là on ne retrouve que quelques pièces de monnaie pour l'équivalent de 65 florins de valeur.

fr.wikipedia.org

À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.

fr.wikipedia.org

L'équivalent pour les filles est la lunula, une amulette en croissant de lune.

fr.wikipedia.org

En 1816, ces places produisent un revenu de plus de 10 000 livres sterling par an (l'équivalent de 702,478 £ à compter de 2016).

fr.wikipedia.org