Traducciones de „équilibriste“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

equilibrista

équilibriste m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce défilé comprend équilibriste, jongleurs, clowns et animaux savants et le succès aidant, fait vendre diverses créations directement inspirées du cirque.

fr.wikipedia.org

Pour certains équilibristes, la grande patience nécessaire à leur réalisation est une forme de méditation.

fr.wikipedia.org

Ses talents d’équilibriste révélés en karting font également merveille sur 2 roues.

fr.wikipedia.org

L'intercirculation permit aux contrôleurs de passer d’une voiture à l'autre sans devoir jouer les équilibristes sur les marchepieds latéraux.

fr.wikipedia.org

Elle est issue d’une famille de circassiens : son père était équilibriste sur fil, sa mère et son oncle jongleurs.

fr.wikipedia.org

C'est un jeu d'équilibriste permanent entre les besoins et les contraintes des différents participants.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'équilibre plus qu'instable représenté au centre de l’œuvre : l'écuyère tient-elle encore sur sa monture ou est-elle en dangereuse suspension comme l'équilibriste en orange (et le cheval) ?

fr.wikipedia.org

La personne pratiquant est un équilibriste.

fr.wikipedia.org

Chaque semaine de nombreux artistes de cirque équilibristes, clowns, animaux ou prestidigitateurs se succédaient.

fr.wikipedia.org

Elle garde de cette épreuve un maintien physique très caractéristique : grande femme, très droite, démarche d’équilibriste.

fr.wikipedia.org