Traducciones de „éparpillement“ en el diccionario español » francés

esparcimiento

éparpillement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avec l'éparpillement des hameaux, les chapelles rurales avaient un rôle important dans la pratique de la foi.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être néfaste en provoquant un éparpillement des ressources.

fr.wikipedia.org

Chaque branche peut elle-même être affectée par des schismes internes aboutissant à la multiplication de ces « ecclésioles », à leur éparpillement et parfois à leur disparition.

fr.wikipedia.org

Malgré cette augmentation, le développement de la presse était freiné par l'éparpillement de la population acadienne.

fr.wikipedia.org

Cette décision est collective et fait suite à l’éparpillement, les difficultés de disponibilités, et la volonté pour certains de passer à autre chose.

fr.wikipedia.org

Les titres paraissent sur différentes compilations à la fin des années 50, offrant une impression d'éparpillement de cette séance d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

La diversification peut conduire à un éparpillement de moyens et d'efforts et doit donc se faire avec précaution.

fr.wikipedia.org

Malgré cet éparpillement, les fanfares constituent, aujourd'hui encore, un lien très solide entre les anciennes et les nouvelles générations d'élèves.

fr.wikipedia.org

Il y eut donc plusieurs tentatives de supprimer les enclaves ou d’en réduire l’éparpillement.

fr.wikipedia.org

Le plus grand éparpillement de météorites du pays s'y trouve.

fr.wikipedia.org