Traducciones de „éparse“ en el diccionario francés » español

épars [epaʀ] ADJ., éparse [epaʀs]

épars

disperso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le terrain est principalement constitué de karst et il est couvert de pâturages de façon éparse.

fr.wikipedia.org

Quant aux terrains forestiers, ceux-ci couvrent de manière très éparse la plaine, partiellement le piedmont, et presque entièrement les plateaux inférieur et supérieur.

fr.wikipedia.org

Ces traditions, transmises de génération en génération, apparaissent alors de façon éparse ici et là dans les sources européennes puis coloniales.

fr.wikipedia.org

Les 5,18 % restants sont réparties dans la zone éparse (louchèchna, briket, tamarin...).

fr.wikipedia.org

Ce coléoptère de 12 à 20 mm de longueur a un corps brun rougeâtre, grisé par une pubescence éparse plus claire.

fr.wikipedia.org

Sa démographie est plus éparse comparée à d'autres secteurs.

fr.wikipedia.org

Les vents forts, le climat rigoureux, la terre pauvre et peu profonde ne permettent que la croissance d'une végétation éparse et rabougrie.

fr.wikipedia.org

À l'automne les caribou entreprennent une migration méridionale qui les conduit dans la taïga éparse de la forêt boréale durant l'hiver.

fr.wikipedia.org

Les estimations font état d’une population comprise entre 500 000 et 1 000 000 d'habitants, qui est alors encore plus éparse qu’actuellement.

fr.wikipedia.org

La population agglomérée au bourg n'est que de 189 habitants, la population éparse étant de 864 personnes.

fr.wikipedia.org