Traducciones de „éloquent“ en el diccionario francés » español

éloquent [elɔkɑ̃] ADJ., éloquente [-ɑ̃t]

éloquent

elocuente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pierre fait un geste énergique et éloquent, le bol effectuant une rotation dans le sens le plus favorable à la perception du spectateur.

fr.wikipedia.org

L'effet de la fresque a souvent été jugé plus éloquent que poétique, avec les attitudes déclamatoires évidentes des poètes.

fr.wikipedia.org

L'activité artisanale du textile des étrusque relève d'une précocité et d'un développement industriel éloquents.

fr.wikipedia.org

La population est vieillissante mais elle fait de plus en plus place à une population jeune ; là encore les chiffres sont éloquents.

fr.wikipedia.org

C'est un homme éloquent, idéaliste et plein de talents mais sans réelle profession.

fr.wikipedia.org

Sa peinture a souvent été critiquée mais elle s'est montrée éloquente pour défendre ses idées.

fr.wikipedia.org

Artiste de renommée internationale guitariste, compositrice elle est reconnue comme l'une des guitaristes de jazz les plus éloquentes sur la scène actuelle.

fr.wikipedia.org

Il y a un silence éloquent entre les deux ; ce qui est important c'est alors ce qui n'est pas dit ouvertement.

fr.wikipedia.org

La partie de piano est élaborée, brillante et éloquente, mais rarement dominante.

fr.wikipedia.org

En 1996, par une nouvelle déclaration, la commission sociale veut encourager le don d'organes, « forme éloquente de fraternité ».

fr.wikipedia.org