Traducciones de „âne“ en el diccionario francés » español

âne [ɑn] SUST. m

âne

asno m

âne

burro a fig

dos d'âne (rue)

badén m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il représente toutefois un humanoïde muni d'une tête d'âne, à l'inverse d'un onocentaure classique.

fr.wikipedia.org

Ne transfère pas la charge du bœuf sur l’âne.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore on se raconte les effroyables coq-à-l'âne et quiproquos qu'il commettait ainsi.

fr.wikipedia.org

Il a été construit en dos-d'âne, ce qui signifie qu'il est bombé.

fr.wikipedia.org

La frottola était alors un divertissement de cour et sur le plan littéraire une composition poétique fondée sur le coq-à-l'âne.

fr.wikipedia.org

Chacun prenait des mois de travail, au cours desquels les gens portaient de la terre sur leur dos et avec l'aide d'ânes.

fr.wikipedia.org

Le délire verbal, le coq-à-l'âne, la gymnastique des mots, est probablement le genre exigeant le plus de maîtrise, le plus de rigueur, en un mot : le plus de style.

fr.wikipedia.org

Le remarquable pont en dos d'âne est probablement l'œuvre d'un ingénieur formé à l'École des ponts et chaussées créée dix ans avant sa construction.

fr.wikipedia.org

Le tablier en léger dos d'âne a une largeur de 3,00 m.

fr.wikipedia.org

En fait cet ogre a un bon fond, il parvient même à supporter l'Âne et à prendre sa défense !

fr.wikipedia.org