Traducciones de „visière“ en el diccionario francés » alemán

visière [vizjɛʀ] SUST. f

1. visière:

visière d'une casquette, d'un képi

Schild m

visière d'une casquette, d'un képi

Mützenschirm m

mettre qc en visière

seine Augen mit etw beschatten [o. abschirmen]

2. visière FOTO:

visière

Sonnenblende f

3. visière HIST.:

visière d'une armure

Visier nt

Ejemplos de uso para visière

mettre qc en visière

seine Augen mit etw beschatten [o. abschirmen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'arbalétrier doit avoir une salade à visière, une arbalète à poulies avec un carquois contenant 18 carreaux et une épée courte portée à l'arrière.

fr.wikipedia.org

La plupart des chevaliers ou des guerriers qui portaient une visière étaient généralement des cavaliers de guerre ou lors de tournois.

fr.wikipedia.org

La visière est la partie amovible d'un heaume ou bassinet protégeant le visage.

fr.wikipedia.org

Certains modèles ressemblent à des chapeaux, avec une ébauche de visière et des protections latérales.

fr.wikipedia.org

On le voit par la manière d'y porter les manches pagodes, le chapeau sans visière, la crinoline, etc.

fr.wikipedia.org

Un fossé diamant et une visière de béton protègent la porte.

fr.wikipedia.org

La base depuis laquelle il faut lever l'enclume est placée parallèle à la visière.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'entrée est placée une puissante visière qui s'appuie sur des corbeaux en forme de boucles.

fr.wikipedia.org

L'avant et le front sont fixés au même pivot que la visière supérieure.

fr.wikipedia.org

La lumière était si intense qu'il rabaissa la visière de ses lunettes de protection.

fr.wikipedia.org