Traducciones de „unsolider“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . consolider [kɔ͂sɔlide] V. trans.

1. consolider (rendre solide):

consolider

sichern

consolider (mur)

befestigen

consolider (table)

verstärken

2. consolider fig.:

consolider (position, alliance, amitié)

festigen

consolider (victoire, fortune, traité)

sichern

consolider (parti, réserves)

stärken

3. consolider FIN., ECON.:

consolider

konsolidieren

II . consolider [kɔ͂sɔlide] V. v. refl. se consolider

1. consolider:

se consolider

sich behaupten

se consolider

gefestigt werden

se consolider

sich festigen

le cours des actions s'est consolidé

die Aktien liegen etwas fester

2. consolider MED.:

se consolider

zusammenwachsen

invalider [ɛ͂valide] V. trans.

1. invalider DER., POL.:

invalider

rechtsungültig machen

invalider (testament)

für ungültig erklären

invalider (élection)

annullieren

invalider un député

die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

le député invalidé

der Abgeordnete, dessen Wahl für ungültig erklärt worden ist

2. invalider MED.:

invalider

zum Invaliden machen

insolite [ɛ͂sɔlit] ADJ. (inhabituel)

insolite

ungewöhnlich

insolite

außergewöhnlich

consolidé(e) [kɔ͂sɔlide] ADJ. FIN.

consolidé(e)

konsolidiert

non consolidé(e) participations

nichtkonsolidiert

revalider [ʀəvalide] V. trans.

revalider

revalidieren

outsider [autsajdœʀ] SUST. m

outsider

Außenseiter m

outsider

Outsider m elev.

intimider [ɛ͂timide] V. trans.

intimider

einschüchtern

se laisser intimider par qn/ qc

sich von jdm/etw einschüchtern lassen

entraider [ɑ͂tʀede] V. v. refl.

s'entraider

sich [gegenseitig] helfen