Traducciones de „trisaïeul“ en el diccionario francés » alemán

trisaïeul(e) <s> [tʀizajœl] SUST. m(f)

trisaïeul(e)

Ururgroßvater m /-mutter f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ainsi, au degré des trisaïeuls, dont l’effectif théorique est de 16 (2), le plus petit numéro d’ascendance est 16, celui du grand-père paternel du grand-père paternel du sujet.

fr.wikipedia.org

En hommage à sa trisaïeule guadeloupéenne dont il a retrouvé la lettre d’affranchissement datant de 1841.

fr.wikipedia.org

En pratique, ces termes ne sont pas usités au-delà du trisaïeul ; on parle plutôt de quatrième aïeul, cinquième aïeul, etc.

fr.wikipedia.org

Elle était parfois réduite au preanomen du père et parfois étendue aux preanomina de l'arrière-grand-père ou bisaïeul (proavus, -i) et de l'arrière-arrière-grand-père ou trisaïeul parternel (abavus, -i).

fr.wikipedia.org

La série multiples provient des nombres adverbiaux, tels que trois fois : trisaïeul = trois fois aïeul.

fr.wikipedia.org