Traducciones de „transfuge“ en el diccionario francés » alemán

transfuge [tʀɑ͂sfyʒ] SUST. mf

transfuge

Überläufer(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cependant, le parti étant opposé aux transfuges, elle continue de siéger comme indépendante jusqu'à la fin du mandat.

fr.wikipedia.org

On parle de transfuge lors d'une traversée conséquente de l'espace social.

fr.wikipedia.org

Dans la première moitié de l'année 2012 uniquement, il y eut 200 cas de « doubles transfuges » comme cela.

fr.wikipedia.org

Et ce avec d'autant plus de passion que la situation du transfuge reste précaire.

fr.wikipedia.org

Il invite alors le transfuge à le suivre.

fr.wikipedia.org

Cette défaite marque la fin de carrière de l'octogénaire transfuge.

fr.wikipedia.org

Cette politique porte ses fruits et le phénomène des transfuges reste anecdotique.

fr.wikipedia.org

L'expression équivalente « transfuge social », moins fréquente, est aussi utilisée, y compris en dehors de la littérature scientifique (notions liées : prolétarisation, embourgeoisement, déclassement, reclassement, etc.).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il craint pour son emploi, d’autant qu’un transfuge de la concurrence est embauché, à ses côtés.

fr.wikipedia.org

La presse s’empare de cette formule pour qualifier l’émergence du réel chez des transfuges de l’abstraction de plus en plus nombreux.

fr.wikipedia.org