francés » alemán

I . transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] V. trans.

1. transformer (modifier):

transformer
transformer (entreprise)
transformer (société)
transformer (vêtement)
transformer (vêtement)
transformer (matière première)

2. transformer (opérer une métamorphose):

transformer un enfant en pirate
transformer un pantalon en bermuda
transformer une pièce en bureau

3. transformer DEP.:

transformer (pénalité, penalty)
transformer (essai)

4. transformer MAT.:

transformer

II . transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] V. v. refl.

1. transformer (changer):

se transformer
se transformer
se transformer animal:

2. transformer (changer de nature):

se transformer en jeune homme sérieux

3. transformer QUÍM., FÍS.:

Wasser wird zu [o. gefriert zu espec.] Eis

transformer

transformer penalty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il est formé de péridotites, généralement altérées, au niveau des failles transformantes, en serpentinites par altération hydrothermale.
fr.wikipedia.org
Dans ces contes, la transformation est généralement involontaire, mais il existe d'autres versions où les femmes peuvent se transformer à volonté.
fr.wikipedia.org
L'histoire avait montré que ces zones riches pouvaient se transformer en zones arides avec des sols appauvris.
fr.wikipedia.org
Avec le développement du tourisme international et des voyages en avion, la plate-forme est transformée en aéroport international qui est relié à 45 destinations.
fr.wikipedia.org
Dans un index haché les valeurs sont transformées par une fonction de hachage.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1990, la maison est transformée en hôtel, avec une extension ajoutée dans ce but.
fr.wikipedia.org
Elle transforma les travailleurs en sujets littéraires à part entière, laissant ainsi une empreinte très forte dans l’imaginaire collectif chilien.
fr.wikipedia.org
Les failles transformantes sont des limites de plaque lithosphérique où il n'y a ni subduction ni création de lithosphère (limite conservative).
fr.wikipedia.org
Il est possible de transformer un produit laitier ou une viande en produit parève.
fr.wikipedia.org
Il possède des skills pour transformer les autres, alliés ou ennemis, en animaux.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "transformer" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina