Traducciones de „tourtière“ en el diccionario francés » alemán

tourtière [tuʀtjɛʀ] SUST. f

1. tourtière (moule à tarte):

tourtière

runde Pastetenform

2. tourtière ingl. canad. (tourte à base de porc):

tourtière

Schweinefleischpastete f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elles sont souvent appelées tourtière dans l'ouest de la province et pâté à la viande dans l'est.

fr.wikipedia.org

Savonnerie, productions de fleurs séchées, de sirop d'érable, de produits dérivés de l'érable, de la pomme, élaboration de plats cuisinés (tourtières, tartes).

fr.wikipedia.org

Enfourner la tourtière avec son couvercle pour faire fondre le fromage.

fr.wikipedia.org

Tourtière : tarte feuilletée généralement aux pommes, aux poires ou aux pruneaux.

fr.wikipedia.org

Suivait ensuite une préparation de viande hachée (comme celle que l'on met dans les tourtières) que l'on déposait sur les petites coupures de pâte.

fr.wikipedia.org

La tarte à gros bords, car à l'origine, sans tourtière, il fallait faire de gros bords pour éviter que le lait ne s'échappe.

fr.wikipedia.org

Dans une tourtière, l'ensemble de la farce est ensuite placé entre deux abaisses de pâte à pizza, puis cuit au four.

fr.wikipedia.org

Il faudra changer de viande pour faire des tourtières.

fr.wikipedia.org

La rétreinte est analogue à un pliage et sert à lever un bord sur un pourtour courbe (le bord d'une tourtière par exemple).

fr.wikipedia.org

La rétreinte permet de lever un bord (par exemple le bord d'une tourtière).

fr.wikipedia.org