Traducciones de „tintouin“ en el diccionario francés » alemán

tintouin [tɛ͂twɛ͂] SUST. m coloq.

1. tintouin (vacarme):

tintouin

Radau m coloq.

2. tintouin (souci, tracas):

tintouin

Sorge f

tintouin

Mühe f

avoir du tintouin

Sorgen haben

donner du tintouin à qn

jdm Sorgen bereiten

donner du tintouin à qn

eine Belastung für jdn darstellen

se donner du tintouin

sich abmühen [o. abplagen]

Ejemplos de uso para tintouin

se donner du tintouin

sich abmühen [o. abplagen]

avoir du tintouin

Sorgen haben

donner du tintouin à qn

jdm Sorgen bereiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Tintin — tintouin ; le tintamarre, le bruit, la musique, une alarme d'horloge.

fr.wikipedia.org