Traducciones de „tarenter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

lamenter [lamɑ͂te] V. v. refl.

se lamenter sur qc

über etw acus. klagen [o. jammern]

se lamenter d'avoir à faire/fait qc

sich darüber beklagen etw tun zu müssen/etw getan zu haben

argenter [aʀʒɑ͂te] V. trans.

1. argenter (couvrir d'argent):

argenter

versilbern

2. argenter fig.:

argenter

silbrig schimmern lassen

arpenter [aʀpɑ͂te] V. trans.

1. arpenter (parcourir):

arpenter (pièce)

durchmessen

2. arpenter (mesurer):

arpenter

vermessen

tarentelle [taʀɑ͂tɛl] SUST. f

tarentelle

Tarantella f

apparenter [apaʀɑ͂te] V. v. refl. s'apparenter à qc

1. apparenter (ressembler):

s'apparenter à qc

einer S. dat. ähneln

2. apparenter (se lier par mariage):

s'apparenter à qc

in etw acus. einheiraten

3. apparenter POL.:

s'apparenter à qc

sich mit etw verbünden

tarentule [taʀɑ͂tyl] SUST. f

tarentule

Tarantel f

serpenter [sɛʀpɑ͂te] V. intr.

serpenter chemin, rivière, vallée:

serpenter

sich schlängeln

le sentier montait en serpentant

der Weg schlängelte [o. wand] sich bergauf

patienter [pasjɑ͂te] V. intr.

patienter

warten

faire patienter qn

jdn [kurze Zeit] warten lassen

fermenter [fɛʀmɑ͂te] V. intr.

fermenter jus:

gären

fermenter pâte:

arbeiten

être fermenté(e) fromage:

fermentiert sein

être fermenté(e) jus:

gegoren sein