Traducciones de „survivance“ en el diccionario francés » alemán

survivance [syʀvivɑ͂s] SUST. f

1. survivance (ce qui a survécu):

survivance

Relikt nt

2. survivance (le fait de continuer à vivre):

survivance

Weiterleben nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les tours jumelées de part et d'autre du chevet traduisent une survivance de l'architecture carolingienne.

fr.wikipedia.org

C'est certainement un cimetière qui date d'une époque où les survivances berbères n'avaient pas encore définitivement disparues dans la région.

fr.wikipedia.org

Ces différentes mesures entraînèrent des contestations dans le cadre de la survivance du mouvement de la révolution de 1986.

fr.wikipedia.org

Familier de l'irréel, il s'est intéressé à l'occultisme, à la survivance de l'âme.

fr.wikipedia.org

Enfin, une troisième théorie explique ce sursaut et l'impression de chute par une survivance d'un instinct primitif dans notre cerveau.

fr.wikipedia.org

Celui-ci doit paradoxalement sa survivance aux nombreuses habitations qui y furent construites au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Il est reçu notaire et secrétaire du roi à la survivance de son père et immatriculé le 12 février 1578.

fr.wikipedia.org

Ces lâchers peuvent être considérés comme une survivance de la tauromachie ancienne et prennent d'innombrables formes et variantes locales.

fr.wikipedia.org

La survivance humaine, étude de facultés non encore reconnues (1909), trad.

fr.wikipedia.org

Son père lui acheta la survivance de la charge de premier valet de chambre du roi, qu’il exerça à partir de 1747.

fr.wikipedia.org