Traducciones de „successo“ en el diccionario francés » alemán

succession [syksesjɔ͂] SUST. f

1. succession (série):

succession des saisons

Aufeinanderfolgen nt

succession des événements

Folge f

succession de malheurs, d'erreurs

Reihe f

succession de contrats juridiquement indépendants DER.

Wiederkehrschuldverhältnis nt

2. succession (transmission du pouvoir):

succession

Nachfolge f

succession juridique

Rechtsnachfolge

succession à titre particulier

Einzelrechtsnachfolge espec.

prendre la succession de qn/qc

die Nachfolge einer Person/S. gen. antreten

3. succession (héritage):

succession

Erbschaft f

succession

Verlassenschaft f austr.

droits de succession

Erbschaftssteuer f

II . succession [syksesjɔ͂]

succession de possession

Besitznachfolge f

succession en déshérence

erbloser Nachlass

successif (-ive) [syksesif, -iv] ADJ.

successif (-ive) époques, générations

aufeinanderfolgend

successif (-ive) tâches

stets neu anfallend

successoral(e) <-aux> [syksesɔʀal, o] ADJ. DER.

successoral(e) droit, masse

Erb-

successeur [syksesœʀ] SUST. m

1. successeur:

successeur

Nachfolger(in) m (f)

successeur présumé

Nachfolgekandidat(in) m (f)

passer pour être le successeur du chef du parti

als Nachfolgekandida(in) für den Parteivorsitzenden gelten

2. successeur (héritier):

successeur

Erbe m /Erbin f