Traducciones de „straniero“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

strabisme [stʀabism] SUST. m MED.

strabisme

Schielen nt

strabisme convergent

Einwärtsschielen

avoir un strabisme

schielen

stratifié [stʀatifje] SUST. m

stratifié

Schicht[press]stoff m

stratifié

Laminat nt

bananier [bananje] SUST. m

1. bananier (plante):

bananier

Bananenstaude f

2. bananier (bateau):

bananier

Bananendampfer m

casanier (-ière) [kazanje, -jɛʀ] ADJ.

casanier (-ière) personne

häuslich

casanier (-ière) vie

zurückgezogen

personne casanière

Stubenhocker(in) m (f) pej

prendre des habitudes casanières

[recht] bequem werden

I . douanier (-ière) [dwanje, -jɛʀ] ADJ.

douanier (-ière)

Zoll-

II . douanier (-ière) [dwanje, -jɛʀ] SUST. m, f

douanier (-ière)

Zollbeamte(r) m /-beamtin f

douanier (-ière)

Zöllner(in) m (f) coloq.

remanier [ʀ(ə)manje] V. trans.

1. remanier (modifier):

remanier

umändern

remanier

abändern

remanier

umgestalten

remanier (quartier)

neugestalten

remanier (quartier)

umschreiben

remanier (manuscrit, pièce)

umarbeiten

2. remanier POL.:

remanier (cabinet, ministère)

umbilden

remanier (comité, direction)

umbesetzen

remanier (constitution)

ändern

méthanier [metanje] SUST. m

méthanier

Gastanker m

méthanier

NPG-Tanker m [für Methan]

stradivarius <pl. stradivarius> [stʀadivaʀjys] SUST. m

stradivarius

Stradivari f

I . caravanier (-ière) [kaʀavanje, -jɛʀ] ADJ.

chemin caravanier

Karawanenstraße f

tourisme caravanier

Wohnwagentourismus m

tourisme caravanier

Caravaning nt

II . caravanier (-ière) [kaʀavanje, -jɛʀ] SUST. m, f (touriste)

caravanier (-ière)

Wohnwagentourist(in) m (f)

caravanier (-ière)

Caravaner(in) m (f)

safranière SUST.

Entrada creada por un usuario

safranière f

Safranzucht f

safranière f

Safrananbau m