Traducciones de „steeple-chase“ en el diccionario francés » alemán

steeplechaseNO <steeplechases> [stipœltʃɛz], steeple-chaseOT <steeple-chases> SUST. m

steeplechase

Steeplechase f

steeplechase

Hindernisrennen nt

steeplechase

Jagdrennen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son mari meurt quinze mois après leur mariage, dans un accident de steeple-chase, en 1864, alors qu'il était sur son cheval.

fr.wikipedia.org

Sur les 2 000 points possibles, 1 300 concernent la partie steeple-chase/cross qui se déroule le dernier des trois jours du concours.

fr.wikipedia.org

Avant 2004, il regroupait toujours une épreuve de dressage, un routier, un steeple-chase, un cross et un hippique, épreuve de saut d'obstacles spécifique au complet.

fr.wikipedia.org

Les courses d'obstacles se courent aux deux cordes (gauche et droite) allant jusqu'à 6 000 mètres en cross et 4 400 mètres en haies et en steeple-chase.

fr.wikipedia.org

Un steeple-chase se court en juillet et deux lors de la réunion du mois d’août.

fr.wikipedia.org

L'épreuve de cross, qui fait la spécificité du concours complet, présente des similitudes avec les courses hippiques d'obstacles, notamment ses variétés cross-country et steeple-chase.

fr.wikipedia.org

L'épreuve de cross est accompagnée d'un premier routier de 7 km, d'un steeple-chase de 4 km, d'un second routier de 15 km et d'un « canter » de 2 km.

fr.wikipedia.org

Le steeple-chase était à proximité, tout comme le cross-country.

fr.wikipedia.org

Grand cavalier, il participa avec succès à de nombreux steeple-chase internationaux qu'il remporta plusieurs années consécutives entre 1912 et 1930.

fr.wikipedia.org

L'hippodrome est célèbre pour son steeple-chase.

fr.wikipedia.org