Traducciones de „sous-officier“ en el diccionario francés » alemán

sous-officier <sous-officiers> [suzɔfisje] SUST. m

sous-officier

Unteroffizier m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le 16 mai 1792, il est nommé adjudant sous-officier avec rang de sous-lieutenant le 16 mai 1792, et adjudant-major le 1 août suivant.

fr.wikipedia.org

Il fut promu sous-officier en 1870, garde-marine en 1871, et lieutenant de marine en 1873.

fr.wikipedia.org

L'admission pour la formation de sous-officier se fait sur concours comportant des épreuves écrites, orales et physiques.

fr.wikipedia.org

En tant que sous-officier, il dirige un commando.

fr.wikipedia.org

Il devient adjudant-sous-officier dans la légion de police générale le 8 juin suivant, et y est fait capitaine le 8 septembre 1796.

fr.wikipedia.org

En janvier 1911, il devient sous-officier, puis deuxième-lieutenant en octobre 1915 et, enfin, premier-lieutenant en avril 1920.

fr.wikipedia.org

Il finit sa formation de sous-officier en janvier 1943.

fr.wikipedia.org

Il devient sous-officier le 11 février 1915 et est affecté au 1 régiment d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Chaque escadron est composé de quatre pelotons de 25 à 30 cavaliers, chacun commandé par un lieutenant, un sous-lieutenant ou un sous-officier supérieur.

fr.wikipedia.org

L'inexpérience et la bonne volonté de l'officier, qui détient le commandement, sont sans cesse confrontées au pragmatisme et aux efficaces réflexes de guerre du sous-officier.

fr.wikipedia.org