Traducciones de „scélérat“ en el diccionario francés » alemán

I . scélérat(e) [seleʀa, at] ADJ. liter.

scélérat(e)

ruchlos elev.

II . scélérat(e) [seleʀa, at] SUST. m(f) elev.

scélérat(e)

Schurke m /Schurkin f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Entre 1973 et 1994, on estime que vingt-deux cargos ont coulé à la suite d'une rencontre avec des vagues scélérates.

fr.wikipedia.org

Il milite avec ardeur contre les « lois scélérates ».

fr.wikipedia.org

Il convient d’abord de distinguer les grandes vagues des vagues scélérates.

fr.wikipedia.org

Pour les navires à propulsion mécanique, seule l'action d'un tsunami ou d'une vague scélérate semble en mesure de provoquer ce type d'accident.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes et les plus dangereuses vagues déferlantes sont dénommées vagues scélérates.

fr.wikipedia.org

Il s'attendait en effet à côtoyer des tempêtes et des vagues scélérates, inévitables dans cette partie de l'océan.

fr.wikipedia.org

Réélu en 1889 puis en 1893, il participe activement aux débats sur les lois scélérates ainsi qu'aux projets de lois sur la liberté d'association.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour désigner la magie malveillante, dangereuse, nuisible ou « scélérate ».

fr.wikipedia.org

Les vagues scélérates sont des vagues océaniques très hautes, soudaines, qui sont considérées comme très rares, même si cette rareté n'est que relative.

fr.wikipedia.org

Le 29 janvier 1926 sont promulgués les décrets dits « scélérats ».

fr.wikipedia.org