Traducciones de „s'accroupir“ en el diccionario francés » alemán

accroupir [akʀupiʀ] V. v. refl.

s'accroupir

in die Hocke gehen

s'accroupir

sich kauern

être accroupi(e)

[auf dem Boden] hocken

être accroupi(e)

kauern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En revanche, il a maintenant la capacité de s'accroupir pour effectuer de puissants sauts.

fr.wikipedia.org

S'accroupir et frapper l'un ou l'autre coup donna un uppercut, qui fut la frappe la plus lourde du match.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute manœuvre visant à augmenter le volume ventriculaire gauche (s'accroupir, surélévation des jambes, serrer les mains) diminue sa durée et augmente son intensité.

fr.wikipedia.org

Là, le soir venu, il fait s'accroupir ses chameaux près d'un puits où il peut voir les femmes qui viennent puiser de l'eau.

fr.wikipedia.org

S'il n'y a pas d'urinoir, un écriteau peut recommander aux utilisateurs de s'asseoir ou de s'accroupir pour uriner.

fr.wikipedia.org

Ces petits enfants doivent s'accroupir sur leurs orteils, de l'aube au crépuscule chaque jour, handicapant sévèrement leur croissance.

fr.wikipedia.org