Traducciones de „resquille“ en el diccionario francés » alemán

resquille [ʀɛskij] SUST. f coloq.

1. resquille:

resquille

Schummeln nt coloq.

faire de la resquille

schummeln coloq.

2. resquille (voyager sans payer):

faire de la resquille

schwarzfahren

3. resquille (dans une file d'attente):

faire de la resquille

sich vordrängeln coloq.

I . resquiller [ʀɛskije] coloq. V. intr.

1. resquiller:

resquiller

schummeln coloq.

2. resquiller (voyager sans payer):

resquiller

schwarzfahren

3. resquiller (dans une file d'attente):

resquiller

sich vordrängeln coloq.

II . resquiller [ʀɛskije] coloq. V. trans.

resquiller qc

sich etw organisieren coloq.

Ejemplos de uso para resquille

faire de la resquille

schwarzfahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans le langage courant, on parlera de filouterie pour les actes graves, et de resquille pour les actes de moindre gravité.

fr.wikipedia.org