Traducciones de „recomposé“ en el diccionario francés » alemán

I . recomposé(e) [ʀəko͂poze] V.

recomposé part passé de recomposer

II . recomposé(e) [ʀəko͂poze] ADJ.

famille recomposée

Patchworkfamilie f coloq.

Véase también: recomposer

I . recomposer [ʀ(ə)kɔ͂poze] V. trans.

1. recomposer:

recomposer

zusammensetzen

recomposer (scène)

rekonstruieren

recomposer (numéro de téléphone)

neu [o. noch einmal] wählen

2. recomposer TIPOGR.:

recomposer

neu setzen

3. recomposer QUÍM.:

recomposer

synthetisieren

recomposer

zusammensetzen

II . recomposer [ʀ(ə)kɔ͂poze] V. v. refl.

se recomposer POL.

sich wandeln

se recomposer majorité:

sich neu zusammensetzen

I . recomposer [ʀ(ə)kɔ͂poze] V. trans.

1. recomposer:

recomposer

zusammensetzen

recomposer (scène)

rekonstruieren

recomposer (numéro de téléphone)

neu [o. noch einmal] wählen

2. recomposer TIPOGR.:

recomposer

neu setzen

3. recomposer QUÍM.:

recomposer

synthetisieren

recomposer

zusammensetzen

II . recomposer [ʀ(ə)kɔ͂poze] V. v. refl.

se recomposer POL.

sich wandeln

se recomposer majorité:

sich neu zusammensetzen