Traducciones de „râble“ en el diccionario francés » alemán

râble [ʀɑbl] SUST. m

râble

Rücken m

râble de lapin à la moutarde GASTR.

Hasenrücken in Senfsoße

locuciones, giros idiomáticos:

tomber sur le râble à qn coloq.

jdm auf die Pelle rücken coloq.

râble m

râble de lièvre

Hasenrücken m

râblé(e) [ʀɑble] ADJ.

râblé(e) personne

stämmig

râblé(e) animal

kräftig

Ejemplos de uso para râble

râble de lièvre

Hasenrücken m

râble de lapin à la moutarde GASTR.

Hasenrücken in Senfsoße

tomber sur le râble à qn coloq.

jdm auf die Pelle rücken coloq.

tomber sur le dos [ou le paletot] [ou le râble] de qn

jdm auf die Pelle rücken coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des râbles posées de biais retournent le produit et le déplacent radialement sur la sole, afin de l'évacuer sur la sole inférieure.

fr.wikipedia.org

Il a un corps cylindrique et bien musclé, avec un avant-train bien développé, une poitrine pleine, un râble épais et une croupe arrondie.

fr.wikipedia.org

Il a un corps court et trapu, avec un râble épais.

fr.wikipedia.org