Traducciones de „quadrillée“ en el diccionario francés » alemán

quadriller [kadʀije] V. trans.

1. quadriller (procéder à une opération militaire, policière):

quadriller qc

in etw dat. ein flächendeckendes Netz von Kontrollpunkten errichten

les rues sont quadrillées de caméras

die Straßen werden flächendeckend überwacht

locuciones, giros idiomáticos:

quadriller qc (tracer des lignes)

etw in Quadrate [o. Kästchen] einteilen

quadriller qc (diviser en secteurs)

etw in Planquadrate aufteilen

quadrille [kadʀij] SUST. m (danse)

quadrille

Quadrille f

quadrillé(e) [kadʀije] ADJ.

quadrillé(e)

kariert

Ejemplos de uso para quadrillée

grille quadrillée

Gitternetz nt