Traducciones de „prudents“ en el diccionario francés » alemán

I . prudent(e) [pʀydɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

prudent(e)

vorsichtig

prudent(e) personne

bedachtsam

prudent(e) personne

vorsichtig

prudent(e) pas

bedächtig

prudent(e) silence

klug

juger plus prudent de faire qc

es für ratsamer [o. klüger] halten etw zu tun

il est prudent de faire qc

es ist ratsam [o. klug] etw zu tun

II . prudent(e) [pʀydɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

prudent(e)

vorsichtiger Mensch

prudent ADJ.

Entrada creada por un usuario

on n'est jamais trop prudent idiom.

man kann gar nicht vorsichtig genug sein

Ejemplos de uso para prudents

il convient d'être prudents

es ist Vorsicht geboten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les avants et arrières-becs des piles sont heureusement, aménagés comme lieu de cachette pour les piétons peu prudents.

fr.wikipedia.org

Les historiens restent extrêmement prudents pour évaluer les dégâts.

fr.wikipedia.org

Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Les universitaires, quelque peu désorientés, ont besoin de guides sûrs et prudents.

fr.wikipedia.org

Débuts timides des deux joueurs qui restent prudents.

fr.wikipedia.org

Les grands programmes de redéveloppement urbain sont amendés et transformés en chantiers de rénovation prudents.

fr.wikipedia.org

Soyez prudents, attentifs, car nul, excepté vous-même vous protègera !

fr.wikipedia.org

On retrouve également le souci de la qualité des soins qui doivent être consciencieux, éclairés, attentifs, prudents et conformes aux données actuelles de la science.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir est entre nos mains, mais soyez prudents, ne faites pas confiance en de louches et traitres puissances !

fr.wikipedia.org