Traducciones de „préétablir“ en el diccionario francés » alemán

préétablir [pʀeetabliʀ] V. trans.

préétablir

vorher festlegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour mener son entretien, l’enquêteur se sert de son guide d’animation qui comporte des questions préétablies auxquelles le consommateur va devoir répondre.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie de la malédiction de la connaissance, il lui sera difficile d’ignorer les connaissances préétablies par le diagnostic.

fr.wikipedia.org

En amont de la réalisation d'un contrôle, cela implique que les dispositions visant à sa réalisation soient préétablies.

fr.wikipedia.org

Lorsque la résistance atteint un seuil préétabli, la descente de la pipette est arrêtée et sa position enregistrée.

fr.wikipedia.org

Sinon, les joueurs se succèdent, par la suite, selon l'ordre préétabli.

fr.wikipedia.org

Les autres latitudes sont ensuite données sans ordre préétabli.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas biaisé par des connaissances préétablies qui se rattachent à des informations passées.

fr.wikipedia.org

La détection d'anomalies repose sur la description préétablie de l'état normal de fonctionnement du système.

fr.wikipedia.org

Il agit de façon méthodique, comme s’il avait en tête un plan préétabli qu’il lui suffisait de suivre.

fr.wikipedia.org

Le sondage consiste en une ou plusieurs questions fermées, c'est-à-dire offrant une gamme de réponses préétablies, qui sont soumises au sondé.

fr.wikipedia.org