Traducciones de „poètes“ en el diccionario francés » alemán

poète [pɔɛt] SUST. mf

1. poète:

poète

Dichter(in) m (f)

poète lyrique

Lyriker(in) m (f)

2. poète (rêveur):

poète

Träumer(in) m (f)

Ejemplos de uso para poètes

le prince des poètes

der Dichterfürst

être de la lignée des grands poètes

zu den großen Dichtern gehören

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les penseurs, les philosophes, les poètes et les écrivains n'ont cessé de revenir inlassablement aux sources grecques, pour nourrir leurs réflexions et leurs écrits.

fr.wikipedia.org

Comme le kigo est associé à ces événements saisonniers, des poètes modernes doivent reconsidérer la construction du kigo et son attribution aux saisons.

fr.wikipedia.org

Le personnage d'Ulysse n'a cessé d'inspirer poètes et écrivains, tantôt comme personnage de la mythologie, tantôt comme source d'une réécriture ou d'une actualisation du mythe.

fr.wikipedia.org

Ainsi que la fascination des poètes et des écrivains modernes pour les nouvelles formes d'expression qu'il ouvre.

fr.wikipedia.org

Les valeurs mises en avant par les poètes sont le courage, la promptitude et la fermeté dans l'action, la générosité, et la longanimité.

fr.wikipedia.org

Dans divers dialogues qu'il rédigea, il mettait en scène des orateurs, rois, poètes célèbres entamant des joutes oratoires.

fr.wikipedia.org

Les manuscrits sont sollicités à travers une compétition ouverte annuelle, jugés et choisis par des poètes de stature nationale et publiés chez divers éditeurs.

fr.wikipedia.org

Il se console de son inaction en relisant les poètes et en corrigeant son œuvre.

fr.wikipedia.org

La ville est une destination touristique, connue pour son château et comme haut-lieu du romantisme qui a inspiré de nombreux poètes.

fr.wikipedia.org

La radio semble alors devenir le refuge des poètes qui deviennent speakers, rédacteurs, journalistes, producteurs.

fr.wikipedia.org