Traducciones de „piquetage“ en el diccionario francés » alemán

piquetage [piktaʒ] SUST. m

piquetage

Abstecken nt [mit Pflöcken]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a participé à une grève de huit semaines en 1965 comme responsable de la ligne de piquetage.

fr.wikipedia.org

D'autres panneaux contiennent des représentations d'animaux moins abouties (la plupart n'étant que de simples esquisses par piquetage non suivi de gravure).

fr.wikipedia.org

Le 6 mars, plus de mille personnes participent au piquetage.

fr.wikipedia.org

Les instruments des tailleurs ont laissé sur chacun la trace d'un fin piquetage.

fr.wikipedia.org

Le piquetage consiste à reporter sur le terrain l'axe ou les limites des ouvrages ou des propriétés suivant un plan d’implantation.

fr.wikipedia.org

Ces peintures sont le plus souvent obtenues par piquetage sur une surface qui a parfois été préalablement aplanie par le frottement d’un lourd galet.

fr.wikipedia.org

Il participe à plusieurs lignes de piquetage, manifeste dans les rues et promeut le mouvement en filmant les manifestations et les interventions policières.

fr.wikipedia.org

Un autre objet est fabriqué par piquetage sur de la cornéenne.

fr.wikipedia.org

Le résultat a été un morcellement des parcelles et une urbanisation en piquetage, que supporte assez bien un relief particulièrement tourmenté.

fr.wikipedia.org

Ces pétroglyphes sont des dessins profonds, gravés sur un rocher par piquetage à l’aide d’un percuteur en pierre dure.

fr.wikipedia.org