Traducciones de „pimenté“ en el diccionario francés » alemán

pimenté(e) [pimɑ͂te] ADJ.

1. pimenté GASTR.:

pimenté(e)

scharf gewürzt

2. pimenté fig.:

pimenté(e) anecdote, récit

pikant

pimenter [pimɑ͂te] V. trans.

1. pimenter GASTR.:

pimenter

scharf würzen

2. pimenter fig.:

pimenter qc

einer S. dat. [eine gewisse] Würze verleihen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il pourra aussi être le bienvenu sur la table avec une préparation de brèdes, et bien sûr, de rougails (pimenté) ou de pâte piment.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un hachis, généralement fortement pimenté, qu'on consomme avec du riz gluant.

fr.wikipedia.org

Un humour subtil a pimenté son discours.

fr.wikipedia.org

Selon sa composition, un curry peut être très doux ou bien très pimenté, et il est généralement très parfumé.

fr.wikipedia.org

Yak séché, assaisonné de différentes façons, sucré, salé, ou encore pimenté.

fr.wikipedia.org

Il y a un côté pimenté dans le sens où il y a encore tout à faire ici.

fr.wikipedia.org

Son style, souvent provocateur, est pimenté d’humour et de dérision.

fr.wikipedia.org

La préparation du mélange pimenté inclut souvent une friture.

fr.wikipedia.org

Gaou : beignet de haricot avec du pimenté et agrémenté à l'intérieur de poivrons ou pas, selon la personne qui le prépare.

fr.wikipedia.org

On étale un peu de pâte mungo au bánh bèo et des ingrédients semblables et le nước mắm est aigre doux, sucré et moins pimenté.

fr.wikipedia.org