Traducciones de „piédestal“ en el diccionario francés » alemán

piédestal <-aux> [pjedɛstal, o] SUST. m

piédestal

Sockel m

locuciones, giros idiomáticos:

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal fig.

vom Podest fallen fig.

faire tomber qn de son piédestal fig.

jdn vom Sockel stoßen fig.

mettre [ou placer] qn sur un piédestal (l'idéaliser) fig.

jdn auf ein [o. aufs] Podest heben fig.

Ejemplos de uso para piédestal

faire tomber qn de son piédestal fig.

jdn vom Sockel stoßen fig.

mettre [ou placer] qn sur un piédestal (l'idéaliser) fig.

jdn auf ein [o. aufs] Podest heben fig.

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal fig.

vom Podest fallen fig.