Traducciones de „patte-d'oie“ en el diccionario francés » alemán

patte-d'oie <pattes-d'oie> [patdwa] SUST. f

1. patte-d'oie pl. (rides):

patte-d'oie

Krähenfüße Pl

2. patte-d'oie (carrefour en Y):

patte-d'oie

Gabelung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle était reliée au bateau par un long orin et une "patte d'oie" et pouvait être éventuellement plombée pour travailler à une certaine profondeur, dans de l'eau non perturbée.

fr.wikipedia.org

Le remarquable de la patte d'oie réside dans le fait que les 3 muscles précédemment cités proviennent de 3 loges différentes et sont innervés par 3 nerfs différents.

fr.wikipedia.org

Ces trois muscles forment les muscles de la patte d'oie.

fr.wikipedia.org

A l'avant de la voile près de la vergue une bouline en patte d'oie revient sur l'étrave, ce dispositif améliore le rendement de la voile aux allures près du vent.

fr.wikipedia.org

Araignée : cordage tissé en patte d'oie permettant de maintenir solidement un équipement, comme un hamac.

fr.wikipedia.org

Les cagots étaient tenus de porter un signe distinctif, généralement en forme de patte d'oie (pédauque) ou de canard, coupé dans du drap rouge et cousu sur leurs vêtements.

fr.wikipedia.org

On y arrive par une patte d'oie percée dans les bois et qui rend à une vaste esplanade suivie de l'avant cour et de la cour.

fr.wikipedia.org

La plante doit son nom à ses feuilles en forme de patte d'oie d'un vert blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Les entre-nœuds sont plus courts, leur extrémité présente des fasciations et des dédoublements, et les feuilles sont nanifiées en forme de patte d'oie.

fr.wikipedia.org

On dit que le graphisme de la patte d'oie est à l'origine de celui de la coquille !

fr.wikipedia.org