Traducciones de „paraguayischen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

paragraphe [paʀagʀaf] SUST. m

1. paragraphe:

paragraphe d'un devoir, texte

Abschnitt m

paragraphe d'un devoir, texte

Absatz m

structure [ou organisation] d'un texte en paragraphes

abschnittsweise Gliederung eines Textes

lire qc paragraphe par paragraphe

etw abschnittsweise lesen

2. paragraphe TIPOGR.:

paragraphe

Paragraphenzeichen nt

paravalancheNO <paravalanches> [paʀavalɑ͂ʃ], pare-avalanchesOT SUST. m

paravalanche

Lawinenverbauung f

parafiscal(e) <-aux> [paʀafiskal, o] ADJ.

parafiscal(e) financement

durch steuerähnliche Abgaben

taxe parafiscale

steuerähnliche Abgabe

paralyser [paʀalize] V. trans.

1. paralyser (empêcher d'agir) personne, émotion, peur:

paralyser

lähmen

être paralysé(e) par la peur

vor Angst dat. [wie] gelähmt sein

2. paralyser (entraver):

paralyser (trafic, activité, économie)

lahmlegen

paralyser (trafic, activité, économie)

zum Stillstand [o. Erliegen] bringen

3. paralyser MED.:

paralyser

lähmen

paralyser

paralysieren

paralysie [paʀalizi] SUST. f

1. paralysie MED.:

paralysie

Lähmung f

paralysie

Paralyse f

paralysie respiratoire

Atemlähmung f

2. paralysie (arrêt complet):

paralysie de la circulation, l'économie, des échanges

Stillstand m

paralysie de la circulation, l'économie, des échanges

Erliegen nt

3. paralysie (impuissance):

paralysie

Ohnmacht f

Paraguay SUST.

Entrada creada por un usuario

le Paraguay m

Paraguay nt